English · Português (Brasil)
Capaz is run by BN221 Solutions Ltda (“we”, “us”), the controller of your personal data under Brazil's General Data Protection Law (LGPD, Law 13.709/2018) and other data protection laws that apply.
Controller: BN221 Solutions Ltda · CNPJ 67.165.170/0001-05 · Rio de Janeiro – RJ, Brazil
Data Protection Officer (Encarregado): Anthony Phillips
Contact for anything about your data: hello@capazkids.com
| Data | Why | Legal basis (LGPD) | Where it's kept |
|---|---|---|---|
| Parent's email address | To create the account, send one-time login codes, and send messages about the account or a payment | Performance of a contract (art. 7, V) | Your device; our servers — with or without Sync. Without Sync, only the email, the language you chose and the sign-up date are kept, so we know the account exists |
| Parent code (4-digit PIN) | To stop a child opening the parent settings | Performance of a contract (art. 7, V) | Your device only, scrambled (hashed) — never sent anywhere |
| Children's first names and avatars (an emoji) | To show each child their own chart | Specific consent of a parent or legal guardian (art. 14, §1) | Your device; our servers when Sync is on |
| A child's photo avatar | To show the child's own photo on their chart | Specific consent of a parent or legal guardian (art. 14, §1) | Your device only — never uploaded |
| Routines, tasks, completed tasks (with the time they were ticked), stars, streaks, badges, rewards and redeemed rewards | To run the star chart and share it between your family's devices | Specific consent of a parent or legal guardian (art. 14, §1) | Your device; our servers when Sync is on |
| Household code and the list of devices/accounts linked to it | To let a second parent or tablet join the same family | Performance of a contract (art. 7, V) | Our servers |
| Plan and payment records (plan, dates, amount, payment reference, payer email) | To provide a paid plan and keep the records tax law requires | Performance of a contract and legal obligation (art. 7, V and II) | Our servers; the payment processor |
| Messages you send us from the app | To answer you | Performance of a contract (art. 7, V) | Our servers |
| Technical error reports (the error message, the page, the browser and device type, the time) | To find and fix problems in the app | Legitimate interest (art. 7, IX) | Our servers, deleted automatically after 90 days |
Sync is what lets a family use the same chart on more than one device — for example a tablet in the kitchen and a parent's phone. Because it means storing your children's information on servers, we ask for your consent first: when you create your account (or turn Sync on later in Settings), Capaz shows you what will be stored and why, and Sync is only turned on when you tap “I agree and continue”. We record the date and time you agreed and which version of this policy you saw.
We don't sell, rent or share your data with anyone for their own purposes. To run Capaz we use a few third-party services, which process data only on our instructions and under contract:
We may also disclose data if the law or a court order requires it. You can ask us at any time which services we use and what each one receives.
Sync data is stored in Brazil. Some services we use, such as email delivery, may process data in other countries (for example the United States). When that happens, we rely on the grounds allowed by art. 33 of the LGPD, such as the transfer being necessary to provide the service you asked for, together with the providers' contractual commitments to protect your data.
Capaz is made for children aged about 4 to 10, but it is set up and run by a parent or legal guardian. In line with art. 14 of the LGPD and the Brazilian Child and Adolescent Statute (ECA), we process children's data only in their best interest and only as needed to run their star chart:
United States (COPPA): we don't knowingly collect personal information directly from a child. A parent enters a child's first name and avatar, and can review it, have it deleted, or refuse further collection at any time — in Settings, or by emailing us. United Kingdom (UK GDPR and the Children's Code): privacy is the default — nothing about a child leaves the device without a parent turning Sync on, and nothing is used for profiling or advertising. You can complain to the ICO (ico.org.uk).
Under art. 18 of the LGPD (and similar laws elsewhere) you can, free of charge:
Most of this you can do yourself in the parent area: see and edit everything, download a backup, or erase everything on the device (Settings → Erase everything). For anything else, email hello@capazkids.com from the address on your account. We answer within 15 days. You can also complain to Brazil's National Data Protection Authority (ANPD, gov.br/anpd).
The parent code is a child-lock: it stops a curious child reaching the settings, not an adult who has the device in hand.
If we change this policy, we'll update the date at the top. If a change affects what we do with data you consented to, we'll tell you in the app and ask for your consent again before it applies.
Questions, requests or concerns: hello@capazkids.com — Anthony Phillips, Data Protection Officer, BN221 Solutions Ltda.
English · Português (Brasil)
O Capaz é mantido pela BN221 Solutions Ltda (“nós”), controladora dos seus dados pessoais nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018).
Controladora: BN221 Solutions Ltda · CNPJ 67.165.170/0001-05 · Rio de Janeiro – RJ
Encarregado pelo tratamento de dados (DPO): Anthony Phillips
Canal para qualquer assunto sobre seus dados: hello@capazkids.com
| Dado | Para quê | Base legal (LGPD) | Onde fica |
|---|---|---|---|
| E-mail do responsável | Criar a conta, enviar códigos de acesso e mensagens sobre a conta ou um pagamento | Execução de contrato (art. 7º, V) | No seu aparelho; nos nossos servidores — com ou sem sincronização. Sem sincronização, guardamos só o e-mail, o idioma escolhido e a data do cadastro, para saber que a conta existe |
| Código dos pais (PIN de 4 dígitos) | Impedir que a criança abra as configurações | Execução de contrato (art. 7º, V) | Só no seu aparelho, embaralhado (hash) — nunca é enviado |
| Primeiro nome e avatar (um emoji) das crianças | Mostrar a cada criança o seu próprio quadro | Consentimento específico de um dos pais ou responsável legal (art. 14, §1º) | No seu aparelho; nos nossos servidores com a sincronização ligada |
| Foto usada como avatar | Mostrar a foto da criança no quadro dela | Consentimento específico de um dos pais ou responsável legal (art. 14, §1º) | Só no seu aparelho — nunca é enviada |
| Rotinas, tarefas, tarefas concluídas (com o horário), estrelas, sequências, medalhas, recompensas e resgates | Fazer o quadro de estrelas funcionar e compartilhá-lo entre os aparelhos da família | Consentimento específico de um dos pais ou responsável legal (art. 14, §1º) | No seu aparelho; nos nossos servidores com a sincronização ligada |
| Código da família e as contas/aparelhos ligados a ela | Permitir que outro responsável ou tablet entre na mesma família | Execução de contrato (art. 7º, V) | Nos nossos servidores |
| Plano e registros de pagamento (plano, datas, valor, referência do pagamento, e-mail de quem pagou) | Fornecer o plano pago e guardar os registros exigidos pela lei tributária | Execução de contrato e cumprimento de obrigação legal (art. 7º, V e II) | Nos nossos servidores; no processador de pagamentos |
| Mensagens que você nos envia pelo app | Responder a você | Execução de contrato (art. 7º, V) | Nos nossos servidores |
| Relatórios técnicos de erro (a mensagem do erro, a página, o tipo de navegador e de aparelho, o horário) | Encontrar e corrigir problemas no app | Legítimo interesse (art. 7º, IX) | Nos nossos servidores, apagados automaticamente após 90 dias |
A sincronização permite usar o mesmo quadro em mais de um aparelho — por exemplo, o tablet da cozinha e o celular de um dos pais. Como isso significa guardar informações das crianças em servidores, pedimos o seu consentimento antes: ao criar a conta (ou ao ligar a sincronização depois, nas Configurações), o Capaz mostra o que será guardado e por quê, e a sincronização só é ligada quando você toca em “Concordo e continuar”. Registramos a data e a hora do seu consentimento e qual versão desta política você viu.
Não vendemos, alugamos nem compartilhamos seus dados com ninguém para fins próprios dessas empresas. Para manter o Capaz funcionando, usamos alguns serviços de terceiros (operadores), que tratam os dados somente conforme as nossas instruções e por contrato:
Também podemos divulgar dados quando a lei ou uma ordem judicial exigir. Você pode nos perguntar a qualquer momento quais serviços usamos e o que cada um recebe.
Os dados sincronizados ficam no Brasil. Alguns serviços que usamos, como o envio de e-mails, podem tratar dados em outros países (por exemplo, nos Estados Unidos). Nesses casos, nos apoiamos nas hipóteses do art. 33 da LGPD, como a transferência ser necessária para prestar o serviço que você pediu, junto com os compromissos contratuais desses provedores de proteger os seus dados.
O Capaz foi feito para crianças de cerca de 4 a 10 anos, mas é configurado e gerenciado por um dos pais ou responsável legal. Em linha com o art. 14 da LGPD e com o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA), tratamos dados de crianças apenas no melhor interesse delas e apenas no que é necessário para o quadro de estrelas:
Pelo art. 18 da LGPD, você pode, sem custo:
A maior parte disso você faz sozinho na área dos pais: ver e editar tudo, baixar um backup ou apagar tudo do aparelho (Configurações → Apagar tudo). Para o resto, escreva para hello@capazkids.com a partir do e-mail da sua conta. Respondemos em até 15 dias. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD, gov.br/anpd).
O código dos pais é uma trava contra crianças: impede que uma criança curiosa chegue às configurações, não um adulto com o aparelho na mão.
Se mudarmos esta política, atualizaremos a data no topo. Se a mudança afetar o que fazemos com dados que você consentiu, avisaremos no app e pediremos o seu consentimento de novo antes de ela valer.
Dúvidas, pedidos ou reclamações: hello@capazkids.com — Anthony Phillips, Encarregado pelo tratamento de dados, BN221 Solutions Ltda.